Международная номенклатура косметических ингредиентов inci: Что такое INCI? | Ekokosmetika

Содержание

Что такое INCI? | Ekokosmetika

Международная номенклатура косметических ингредиентов (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI) — это международная система обозначения ингредиентов косметических средств. Основная её цель — дать возможность людям, страдающим аллергией, перед покупкой уточнять наличие в косметике вредных и небезопасных для них компонентов. Обозначение косметических ингредиентов по системе INCI в Евросоюзе предписано законом с 1997 года и отражено в законах отдельных стран. Ингредиенты перечисляются в порядке убывания их концентрации в косметике — это правило распространяется на все ингредиенты, концентрация которых превышает 1%. Если речь идёт об ингредиентах, концентрация которых составляет менее 1%, этому правилу следовать не обязательно.

Красители обозначаются в конце списка с помощью специальных номеров, предписанных системой. Их классификация, порядок перечисления не регламентируются стандартом. Если существуют различные цветовые варианты косметического средства, название красителя, используемого в конкретном продукте, помещается в квадратные скобки. Знак «+/-» указывает, что в косметике могут содержаться не все перечисленные красители. Пример — [+/- CI12700, CI14270, CI20470].

Есть ещё такой момент, как секретность рецептуры. Чтобы сохранить её в секрете, некоторые ингредиенты указываются с помощью семизначных кодов, например, 600277D или ILN5643.

На основе каких данных составлена INCI?

Список был подготовлен, в частности, на основе информации, предоставленной европейской косметической промышленностью в лице Европейской ассоциации косметики и парфюмерии (European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association, COLIPA).

Сколько на данный момент ингредиентов в базе INCI? Кто её обновляет и как часто?

На сегодняшний день в ней более 8000 ингредиентов, но это не окончательная цифра, поскольку могут регистрироваться новые. В базе на сайте ekokosmetika.ru мы собрали 2800 наиболее используемых ингредиентов, самые важные из них.

Это международный сервис? Для каких стран он доступен?

INCI-формат используется в странах Евросоюза, в США существует своя декларация — CTFA (Chemistry, Toiletry and Fragrance Association). Между ними есть некоторые небольшие различия, но существует чёткая тенденция писать ингредиенты в соответствии с требованиями европейского INCI на упаковке во всём мире, включая Россию. К примеру, та же Natura Siberica указывает списки ингредиентов по INCI.

как разобраться в списках INCI

В последние годы списки ингредиентов INCI стали, пожалуй, одной из самых обсуждаемых тем в сфере косметики. Блогеры анализируют их вдоль и поперек, составляют рейтинги, обвиняют производителей или наоборот возносят их на пьедестал. Но не так он прост, этот список INCI, как это могло бы показаться на первый взгляд. Итак, как разобраться в списке ингредиентов ? И почему тесты косметики, основанные исключительно на списках INCI, бесполезны ?

Список INCI, что это такое ?

INCI в переводе с английского — Международная номенклатура косметических ингредиентов (International nomenclature of cosmetics ingredients). Список INCI присутствует на каждом косметическом средстве и представляет из себя перечисление ингредиентов, входящих в это средство. INCI был создан американской ассоциацией производителей косметики CTFA, Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association. В Европе указание номенклатуры INCI стало обязательным в 1998 году.

В списке INCI используются два языка : латынь для растительных ингредиентов и английский язык для молекул и общепринятых наименований.

Парфюмерные компоненты не расшифровываются, а указываются под словом «parfum» или «fragrance», за исключением 26 парфюмерных компонентов, способных вызвать аллергию и подлежащих обязательному обозначению согласно Европейскому законодательству.

Красители обозначаются в соответствии с международным индексом Colour international index и выглядят как буквы CI и пятизначный числовой код. Они всегда указываются в конце списка, вне зависимости от их количества.

Список INCI несомненно облегчил жизнь потребителям. Теперь каждый достаточно легко может расшифровать состав своего любимого крема, или найти компоненты в новой сыворотке, которые вызвали аллергию…

Но INCI таит в себе и несколько ловушек

1 — Cписок INCI- это всего лишь список ингредиентов…

Многочисленные блоги изобилуют сравнениями косметических средств, основанными на списках ингредиентов. К сожалению, списки INCI не пригодны для полноценного анализа и сравнения, поскольку это всего лишь перечень названий.

В них отсутствует принципиально важные для подобного анализа данные— информация о количестве каждого ингредиента.

Компоненты расположены в порядке убывания их доли в составе средства. Но никто не в состоянии определить точную долю каждого из них, она известна только производителю. Изучая список ингредиентов, мы обращаем внимание на первые 2-3 ингредиента и оцениваем их доли как равноценные. На самом деле, может оказаться, что доля воды в составе косметического средства превышает 90%, плюс несколько долей глицерина, а на долю остальных ингредиентов остаются уже совсем мизерные пропорции.

Можно взять один и тот же список ингредиентов, дать его пяти разным лабораториям и в итоге получится пять разных косметических средств.

2 — Сомнительные ингредиенты могут скрываться под безобидными наименованиями, не вызывающими полемики у потребителей.

Бренды пользуются упущениями в законодательстве, позволяющими указывать ингредиенты под общим названием. В основном это касается консервантов, которые появляются на упаковках под безобидным именем «parfum» рядом с гордым слоганом «Без консервантов».

Как бы парадоксально это ни звучало, но виноваты в этом сами потребители. Развивая полемику вокруг вреда консервантов, они сами того не ведая, вынуждают производителей находить все новые способы скрывать эту информацию. Многие производители встают на эту скользкую дорожку и начинают искать лазейки, вместо того, чтобы улучшать свои формулы.

3 — Некоторые компоненты могут отсутствовать на упаковке по причине защиты коммерческой тайны.

Беспощадная конкуренция, царящая в косметической индустрии, заставляет бренды охранять свои формулы и секреты производства как зеницу ока. Поэтому при соблюдении определенных условий, в порядке исключения, они могут получить разрешение заменить обозначения некоторых компонентов на коды, общие названия или на наименование патента.

Эта уловка позволяет скрыть сомнительные ингредиенты. По той же причине, что и в предыдущем пункте.

4 — Список INCI не содержит всех подробностей об ингредиентах.

В нем отсутствует информация о качественных характеристиках, происхождении, способе обработки и очистки, сорте в случае с растительными ингредиентами… Генетически модифицированные компоненты также не подлежат обозначению. В итоге, одни и те же наименования INCI могут иметь разные свойства и оказывать различное действие.

Это несомненно затрудняет сравнение разных косметических средств только на основе списка INCI.

5 Ингредиенты, доля которых составляет менее 1% могут быть указаны в произвольном порядке.

Во-первых, абсолютно невозможно определить, где проходит граница между ингредиентами, доля которых превышает 1%, и теми, которые до 1% не дотягивают.

Во-вторых, пользуясь правом указывать компоненты, содержание которых не превышает 1%, бренды предпочитают ставить активные вещества перед консервантами и добавками, несмотря на то, что доля этих активных веществ в составе средства значительно меньше, чем доля консервантов и добавок. И они имеют на это законом установленное право.

6 Список INCI не рассказывает о способе приготовления средства.

Список INCI можно в какой-то мере сравнить со списком ингредиентов из кулинарного рецепта. В нем указаны все ингредиенты, но отсутствует описание приготовления. Время, температура, физико-химические характеристики, последовательность соединения компонентов… все эти параметры влияют на конечный результат.

7 Список INCI не позволяет судить об эффективности средства.

Помимо информации об аллергенах и консервантах, в списках INCI фанаты косметики ищут также сведения о полезных веществах и ингредиентах, которые бы могли послужить обоснованием цены данного средства.

Не всегда та информация, которую потребители находят на упаковке, может быть ими правильно интерпретирована. Активное вещество с высокой долей содержания может быть менее эффективным, чем другое вещество, содержание которого ниже.

В этом отношении, показателен пример гиалуроновой кислоты. Зачастую, она стоит в конце списка INCI, поскольку доля ее содержания достаточно слаба и не превышает 1%. Несмотря на это, она обладает более сильными увлажняющими и пленкообразующими свойствами, чем другие компоненты с более высоким содержанием в составе средства. Стоимость гиалуроновой кислоты также достаточно высока по сравнению с другими компонентами.

Итак, что же делать со списком INCI ?

Несомненно, стоит изучать компоненты, входящие в состав косметических средств, как перед покупкой, так и в случае возникновения аллергии, чтобы в следующий раз избежать покупки средства с проблемными компонентами. Особое внимание нужно обращать на первые 4-5 ингредиентов, а также на присутствие консервантов, которые могут как стоять под своими собственными именами, так и скрываться под словом «parfum».

Если для вас важно происхождение ингредиентов, содержащихся в косметике, то стоит поискать информацию на сайте или в каталогах бренда. В этих источниках вы сможете найти данные о стране происхождения растительных компонентов, способе их обработки и очистки.

Не надо забывать, что ничего бесплатного не бывает. И если косметическое средство содержит уйму активных веществ, а цена его ничтожно мала, то стоит задуматься над причиной такого несоответствия. В случае, когда список INCI кажется неполным, можно запросить у бренда полный список ингредиентов.

Стоит или нет доверять блогерам, которые «анализируют» списки INCI и выносят косметическим средствам вердикт на основании этих списков, каждый решает сам. Эти анализы уже хороши тем, что в какой-то степени помогают разобраться с непонятными ингредиентами. Но они ни в коей мере не могут свидетельствовать об эффективности средства или о его вредности. Причины изложены выше.

Доверяйте своему здравому смыслу и вашей коже. Только по ее реакции и ее состоянию вы сможете по-настоящему оценить косметические средства, которые вы применяете, и пользу, которую они ей приносят.

INCI — международная номенклатура косметических инградиентов | Субстанция

Международная номенклатура косметических ингредиентов, сокращенно INCI, представляет собой систему названий для восков, масел, пигментов, химических веществ и других компонентов мыла, косметики и т.п., на основе научных названий и других латинских и английских слов. Имена INCI часто сильно отличаются от систематической химической номенклатуры или из более распространенных тривиальных названий.

Автором Международной номенклатуры косметических ингредиентов INCI стала организация The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association, основанная еще в 1894 году. Новое название данной организации — The Personal Care Products Council (Formerly CTFA).

Именно организация CTFA выпустила в 1973 году первый словарь ингредиентов, который включал в себя 5000 наименований. Каждый ингредиент имел свой номер — Chemical Abstract Service Registry (CAS) Numbers.

Названия INCI используются в Соединенных Штатах, Европейском Союзе, Китае, Японии и многих других странах для размещения ингредиентов на этикетках косметических продуктов. За некоторыми исключениями названия маркировки INCI во всех странах одинаковы. В Европе указание номенклатуры INCI стало обязательным в 1998 году.

Количество ингредиентов с каждым годом, естественно, увеличивается. Так, в 2010 году в свет вышло 13-е издание Номенклатуры International Cosmetic Ingredient Dictionary & Handbook, 13th Edition. В него уже входило 17 500 ингредиентов.

В словаре ингредиентов при обозначении компонентов используются два языка: латинский и английский. Латинский используется для растительных компонентов, например растений, грибов и водорослей. Названия INCI для них основаны на биноминальной системе Линнея, которая использует род и вид растения, чтобы четко отличать растения от других с таким же общим названием. Например, Anthemis nobilis и Matricaria chamomilla – оба известны как ромашка. Латинские названия не используются для тех растительных веществ, которые были химически модифицированы. Английским языком обозначены общепринятые понятия, молекулы, вещества.

SubSta.Ru

Фактор безопасности косметики — это… Что такое Фактор безопасности косметики?

Фактор безопасности косметики

Фактор безопасности косметики (ФБ) – это оценка безопасности косметики, исходя из ее состава. ФБ представляет собой соотношение безопасных ингредиентов к общему количеству ингредиентов, которые входят в состав косметической формулы.

Основная статья: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients

В США и ЕС существуют номенклатуры косметических ингредиентов, которые представляют собой список химических веществ, предназначенных для использования в составе косметических средств. В США действует Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI). Ее используют производители косметики при составлении списка ингредиентов каждого косметического продукта. В настоящее время в International Nomenclature of Cosmetic Ingredients включено более 13 тысяч ингредиентов. Правила написания ингредиентов в соответствии с INCI приняты в США, Канаде, Европе, Японии и некоторых других странах.

Список ингредиентов на этикетках косметики начали печатать лишь в 1973 году, под нажимом Food and Drug Administration (United States), которая следит за производством косметики и за качеством сырья для косметической продукции. В отличие от лекарств, производство косметики не подвергается жесткому контролю.

Как считают специалисты, введение нового правила – указывать состав косметики, положило начало быстрому росту количества косметических ингредиентов, что, в свою очередь, привело к жесткой конкуренции между ее производителями. Для завоевания рынка они начали изобретать новые и новые ингредиенты.

Организации, отвечающие за качество косметики

Основная статья: Cosmetic Ingredient Review

В результате сложилась такая ситуация, что потребовалась острая необходимость в контроле за качеством ингредиентов, определением их влияния на кожу и организм в целом. В 1976 году при поддержке FDA была создана независимая организация Cosmetic Ingredient Review (CIR). Она призвана следить за тем, чтобы токсичные для организма ингредиенты не были включены в состав косметических средств, а также дает рекомендации производителям о максимально допустимом безопасном использовании отдельных ингредиентов. За время существования CIR было проверено около 2 тысяч ингредиентов.

Проверкой безопасности ароматических добавок (отдушек) в составе косметики занимается другая организация – International Fragrance Association (IFRA).

Расчеты Фактора безопасности

Используя данные исследований Cosmetic Ingredient Review и IFRA., было введено понятие «Фактор Безопасности косметики», который позволяет определять потенциальную опасность косметики. Он показывает соотношение безопасных ингредиентов к общему количеству ингредиентов в косметической формуле. При составлении алгоритма Программы авторы исходили из того, что теоретически косметика не должна представлять опасности ни для кожи, ни для организма. Поэтому все ингредиенты, входящие в состав косметики, теоретически можно оценить высшим баллом – 100. Однако, как показывают исследования, далеко не все ингредиенты безопасны. Таким ингредиентам не может быть присвоен высший балл безопасности – 100. В зависимости от уровня их токсичности, такие ингредиенты оцениваются от 30 до 80.

Программа суммирует общее количество баллов, набранных всеми входящими в состав косметики ингредиентов. Полученная сумма делится на общее количество ингредиентов, перечисленных в списке состава. Результат деления и является показателем Safety Factor или Фактора Безопасности косметики. Чем выше ФБ, тем более безопасной является косметика.

Проверить состав косметики и вычислить Фактор Безопасности можно на сайте sSkinDoctor.com.

Ссылки

Категории

Категория: Красота и здоровье | Категория: История косметики | Категория: Косметика

Страница не найдена — Портал Продуктов Группы РСС

Сообщите нам свой адрес электронной почты, чтобы подписаться на рассылку новостного бюллетеня. Предоставление адреса электронной почты является добровольным, но, если Вы этого не сделаете, мы не сможем отправить Вам информационный бюллетень. Администратором Ваших персональных данных является Акционерное Общество PCC Rokita, находящееся в Бжег-Дольном (ул. Сенкевича 4, 56-120 Бжег-Дольный, Польша ). Вы можете связаться с нашим инспектором по защите личных данных по электронной почте: .

Мы обрабатываем Ваши данные для того, чтобы отправить Вам информационный бюллетень — основанием для обработки является реализация нашей законодательно обоснованной заинтересованности или законодательно обоснованная заинтересованность третьей стороны – непосредственный маркетинг наших продуктов / продуктов группы PCC .

Как правило, Ваши данные мы будем обрабатывать до окончания нашего с Вами общения или же до момента, пока Вы не выразите свои возражения, либо если правовые нормы будут обязывать нас продолжать обработку этих данных, либо мы будем сохранять их дольше в случае потенциальных претензий, до истечения срока их хранения, регулируемого законом, в частности Гражданским кодексом.

В любое время Вы имеете право:

  • выразить возражение против обработки Ваших данных;
  • иметь доступ к Вашим данным и востребовать их копии;
  • запросить исправление, ограничение обработки или удаление Ваших данных;
  • передать Ваши персональные данные, например другому администратору, за исключением тех случаев, если их обработка регулируется законом и находится в интересах администратора;
  • подать жалобу Президенту Управления по защите личных данных.

Получателями Ваших данных могут быть компании, которые поддерживают нас в общении с Вами и помогают нам в ведении веб-сайта, внешние консалтинговые компании (такие как юридические, маркетинговые и бухгалтерские) или внешние специалисты в области IT, включая компанию Группы PCC .

Больше о том, как мы обрабатываем Ваши данные Вы можете узнать из нашего Полиса конфиденциальности.

определение «INCI»: Международная номенклатура косметических ингредиентов

Что означает INCI? INCI означает Международная номенклатура косметических ингредиентов. Если вы посещаете нашу неанглоязычную версию и хотите увидеть английскую версию Международная номенклатура косметических ингредиентов, пожалуйста, прокрутите вниз, и вы увидите значение Международная номенклатура косметических ингредиентов на английском языке. Имейте в виду, что аббревиатива INCI широко используется в таких отраслях, как банковское дело, вычислительная техника, образование, финансы, правительство и здравоохранение. В дополнение к INCI, Международная номенклатура косметических ингредиентов может быть коротким для других сокращений.

INCI = Международная номенклатура косметических ингредиентов

Ищете общее определение INCI? INCI означает Международная номенклатура косметических ингредиентов. Мы с гордостью перечисляем аббревиатуру INCI в самую большую базу данных сокращений и сокращений. Следующее изображение показывает одно из определений INCI на английском языке: Международная номенклатура косметических ингредиентов. Вы можете скачать файл изображения для печати или отправить его друзьям по электронной почте, Facebook, Twitter или TikTok.

Значения INCI на английском языке

Как уже упоминалось выше, INCI используется в качестве аббревиатуры в текстовых сообщениях для представления Международная номенклатура косметических ингредиентов. Эта страница все о аббревиатуре INCI и его значения, как Международная номенклатура косметических ингредиентов. Пожалуйста, обратите внимание, что Международная номенклатура косметических ингредиентов не является единственным смыслом INCI. Там может быть более чем одно определение INCI, так что проверить его на наш словарь для всех значений INCI один за одним.

Определение в английском языке: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients

Другие значения INCI

Кроме Международная номенклатура косметических ингредиентов, INCI имеет другие значения. Они перечислены слева ниже. Пожалуйста, прокрутите вниз и нажмите, чтобы увидеть каждый из них. Для всех значений INCI, пожалуйста, нажмите кнопку «Больше». Если вы посещаете нашу английскую версию и хотите увидеть определения Международная номенклатура косметических ингредиентов на других языках, пожалуйста, нажмите на языковое меню справа. Вы увидите значения Международная номенклатура косметических ингредиентов во многих других языках, таких как арабский, датский, голландский, хинди, Япония, корейский, греческий, итальянский, вьетнамский и т.д.

Состав косметики Фаберлик | FABERLIC-INFORM

Здравствуйте, друзья!

Недавно новички задали мне вопрос, на который я сразу не смог ответить, но покопавшись в своих архивах, ответ все-таки нашел. А вопрос звучал так: “Почему на упаковке Российской косметики Фаберлик перечень ингредиентов на английском (или латинском) языке?”

Дело в том, что на сегодняшний день в России нет единого словаря косметических ингредиентов на русском языке. И законодательство разрешает указывать их в соответствии с международной номенклатурой INCI, используя при этом латиницу. Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI-International Nomenclature of Cosmetics Ingredients) была разработана в 70-х годах прошлого века для удобства потребителей и специалистов. Она исключает какие-либо разночтения в идентификации и приводит к единообразию оформления косметических средств.

Именно поэтому названия ингредиентов пишутся по-английски, а иногда по-латински, если компонент растительного происхождения. Возьмем, например, крем-эликсир “супер-питание”. Он содержит Simondsia Ccinesis (латинское название) — Симмондсия китайская, более известная в народе как Жожоба или Хохоба (исп. Jojoba) — разновидность ветвистых вечнозелёных кустарников, в диком виде встречающихся в североамериканской пустыне. Или Macadamia Ternifolia Seed Oil — масло из косточек макадамии, где «Macadamia Ternifolia» — латинское название растения.

Если вы хотите досконально разобраться в редких ингредиентах, применяемых в косметике Фаберлик или любой другой, можно воспользоваться номенклатурой INCI на сайте  specialchem4cosmetics.  Там представлено более 17 тысяч различных ингредиентов. Сайт правда англоязычный, но вы без труда разберетесь в назначении тех или иных компонентов, если воспользуетесь переводчиком Google.

Я же перечислю назначение лишь основных, либо часто встречающихся ингредиентов.

Аквафтем — способствует регенерации клеток кожи, активирует энергетические реакции в митохондриях клеток, усиливает действие всех активных компонентов и насыщает клетки кислородом.

Novaftem-O2 – стимулирует процесс регенерации кожи при ожогах и воспалительных процессах, участвует в формировании защитных функций кожи, novaftem-o2 способствует формированию новых кровеносных сосудов, активно участвует в синтезе коллагена.

Алоэ вера – нормализует гидробаланс кожи и способствует ее регенерации.

Аргинин – аминокислота способствует восстановлению клеток кожи и заживляет микроранки.

Аминокислоты плодов жожоба – по составу похожи на коллаген кожи, восстанавливают ее защитные свойства и способствуют разглаживанию морщин.

Бета-глюкан – вырабатывают из протеина овса и пшеницы. Бета-глюкан усиливает функцию макрофагов, то есть с его помощью они гораздо успешнее борются с “чужеродными агентами”. Также способствует более интенсивному синтезу биологически активных веществ в клетках.

Бисаболол – успокаивает кожу, снимает красноту и раздражение.

Бурачник (огуречная трава, бораго) – способствует восстановлению барьерных функций кожи за счет содержания комплекса полиненасыщенных жирных кислот.

Водяной кресс – витаминно-минеральный концентрат, способствующий восстановлению обменных процессов в клетках кожи. В его составе:

  • Витамин А и Бета-каротин активизируют восстановление клеток и снимают шелушение;
  • Витамины группы В, недостаток этих компонентов способствует возникновению акне, дерматитов и себореи;
  • Витамин С – способствует укреплению стенок сосудов и созданию защитных свойств клеток. Стимулирует синтез коллагена, повышает упругость и эластичность кожи;
  • Микроэлементы – калий, йод, железо, фосфор, кальций, натрий способствуют нормальной функции ферментов и нормализуют водно-солевой баланс.

Глютеины из пшеничного белка – особые компоненты протеинов, обладающие защитным эффектом. Совместно с полисахаридами рожкового дерева подтягивают кожу, не создавая при этом неприятных ощущений стянутости.

Гранулы из воска жожоба – используются в скрабах, не травмируют чувствительные участки кожи, мягкие сферические гранулы отшелушивают старые клетки с поверхности кожи.

Дикалий глициризинат (из корня лакричника) – активная молекула, выделенная из лакричного корня. Обладает великолепными противовоспалительными свойствами.

Зародыши пшеницы – используются в основном в препаратах для зрелой кожи, а также применяются в биодобавках при авитаминозе, хронической усталости и т.п. Содержат биогенные стимуляторы, витамины и ферменты – все эти компоненты в комплексе способствуют регенерации клеток кожи и стимулируют обмен веществ.

Камфора – добывают ее из плодов и листьев камфорного дерева. Это активное вещество содержит эфирное масло, которое активизирует кровообращение и способствует нормализации деятельности сердечно-сосудистой системы. При нанесении на поверхность кожи дает эффект разогрева, ускоряет процессы обмена в клетках, улучшает микроциркуляцию и является хорошим антисептиком.

Керамиды (Церамиды) – главная структурная молекула эпидермиса (верхнего слоя кожи). Добавленные в косметику керамиды снимают шелушение и восстанавливают защитные свойства кожи. Нарушение синтеза керамидов в коже приводит к повышенной чувствительности, аллергическим реакциям, шелушению и раздражению.

Коллаген – белок соединительной ткани, обеспечивает коже прочность и упругость. При наружном применении увлажняет и смягчает кожу, стимулирует белковый обмен, снимает напряжение в коже и шелушение.

Корень лопуха или репейник – обладает дезинфицирующим, антимикробным действием. В своем составе содержит:

  • полисахарид инулин, увлажняющий кожу;
  • эфирное масло, обладающее противовоспалительным эффектом;
  • дубящие вещества снимают покраснение и подсушивают воспаления;
  • фитостерины регулируют жировой обмен, стимулируют обменные процессы в коже.

Креатин – дает жизненную силу клеткам кожи, способствует увеличению защитных свойств кожи, является одним из самых важных источников энергии в организме.

Кукурузный крахмал – является особой косметической формой крахмала, обладает великолепной способностью впитывать кожный жир и влагу.

Лимон – стимулирует процессы регенерации и обладает отбеливающим эффектом.

Масло какао – создает на поверхности кожи защитную пленку, снимает шелушение, защищает от потери влаги. Оказывает заживляющее и тонизирующее действие, благодаря наличию эссенциальных жирных кислот, кофеина, танинов и метилксантина. Применяется в медицинской практике как основа при создании свечей и мазей.

Масло кунжута – смягчает и питает кожу, препятствует испарению влаги из ее глубоких слоев, способствует синтезу керамидов. В своем составе содержит до 50% линолевой кислоты и относится к ценнейшим косметическим ингредиентам.

Масло австралийского ореха (макадамии) – быстро впитывается, не оставляет на поверхности жирной пленки, тонизирует, смягчает и увлажняет кожу. Содержит пальмитоолеиновую кислоту, которая восстанавливает защитные функции кожи и защищает клетки от свободных радикалов.

Масло сладкого миндаля – защищает кожу от потери влаги, делает ее мягкой и шелковистой.

Масло Ши – добывается из плодов африканского дерева ши. Это дерево по твердости напоминает дуб, живет около 200 лет и достигает двадцати метров в высоту. Почти половина косточки его плода приходится на долю масла. Является основой африканской фармакологии и используется как противовоспалительное и противоотечное средство в тяжелых климатических условиях. Масло ши замедляет старение кожи, разглаживает морщины, великолепно защищает кожу от ультрафиолета и восстанавливает барьерные функции кожи.

Мыльнянка (сапонария) – содержит комплекс сапонитов, способствующих смягчению кожи и восстановлению ее водного баланса.

Пантенол (провитамин В5) – способствует восстановлению эпидермиса. Ускоряет заживление мелких повреждений, успокаивает и смягчает кожу. Находит широкое применение в регенерирующих средствах и в детской косметике.

Пептидогликаны (патент Фаберлик) – биологически активная молекула, полученная из молочнокислой бактерии. Способствует восстановлению иммунитета кожи, воздействуя на имунные клетки кожи (клетки Лангенгарса), повышает защитные функции, увеличивает сопротивляемость кожи вредным воздействиям, помогает бороться с внутренними проблемами – воспалительными процессами и аллергическими реакциями.

Пептиды (протеины) молока – вещества получаемые из молочной сыворотки. Обладают регенерирующим действием, способствуют восстановлению защитных функций кожи, восстанавливают гидробаланс.

Протеины риса – увлажняют и смягчают кожу, способствуют разглаживанию морщин, обладают регенерирующими способностями, активизируют защитные функции кожи.

Плющ – содержит комплекс органических кислот, гликозидов, минеральных веществ и фитонцидов, которые восстанавливают функциональность кожи, делают ее более мягкой и нежной.

Polyplant растительный комплекс для жирной кожи – в составе: шалфей, корень лопуха, водяной кресс, плющ, экстракт мыльного корня сапонарии, экстракт лимонной цедры.

Тапиока – клубневое растение похожее на картофель. Содержит крахмал высокой концентрации. На поверхности кожи образует тончайший слой, собирающий избыток кожного сала и придает кожи матовый оттенок. Применяется в матирующих средствах для жирной и комбинированной кожи.

Фукус – хороший источник сахаров и микроэлементов, придает коже шелковистость.

Хлорофил – содержит комплекс витаминов и микроэлементов, способствует регенерации и обладает омолаживающим воздействием.

Шалфей – содержит Эфирное масло, фитонциды, флавоноиды и природный антибиотик сальвин. Обладает выраженным противовоспалительным, успокаивающим и антимикробным действием. Используется для лечения угревой сыпи, уменьшает активность сальных желез и обладает противоотечным действием.

Про использование в косметике парабенов можно прочитать  здесь.

Мой бизнес Фаберлик

INCI и CAS — Совет по средствам личной гигиены

Согласно CAS, «регистрационные номера CAS не зависят от какой-либо системы химической номенклатуры. Номера CAS обеспечивают общую связь между различными терминами номенклатуры, используемыми для описания веществ, и служат международным ресурсом для идентификаторов химических веществ, используемых учеными, промышленностью и регулирующими органами »(https://www.cas.org/). Таким образом, номера CAS можно интерпретировать как ссылку на многочисленные термины, включая различные названия INCI и химические названия.

Связь между номером CAS и именем INCI не всегда однозначна. В некоторых случаях несколько имен INCI могут иметь один и тот же номер CAS, или несколько номеров CAS могут применяться к имени INCI. Например, номер CAS 1245638-61-2 имеет индексное название CA 2-пропеновой кислоты, продуктов реакции с пентаэритритом. Этот номер CAS может быть точно связан с двумя названиями INCI: пентаэритритилтетраакрилат и пентаэритритилтриакрилат. В качестве альтернативы, название INCI, Glucaric Acid, может быть связано с двумя номерами CAS: 87-73-0, который имеет имя индекса CA D-глюкариновой кислоты, и 25525-21-7, которое имеет имя индекса CA DL-Glucaric кислота.Оба этих примера являются точными ассоциациями между CAS и INCI.

Ученым, специалистам в области регулирования и правительственным учреждениям следует иметь в виду, что, хотя номера CAS очень полезны для отслеживания веществ и подачи различных регистраций, для идентификации веществ может быть подходящим несколько номеров. Также для поставщиков ингредиентов и их деловых партнеров важно понимать, что связь между номером CAS и названием INCI является интерпретирующей и не должна ограничивать или поощрять использование ингредиента. В конечном итоге, включение номера CAS в базу данных INCI не подразумевает какой-либо регулирующий статус для указанного ингредиента в какой-либо конкретной юрисдикции. Поставщики могут использовать номера CAS для описаний и регистраций продуктов независимо от их включения в базу данных INCI.

Номенклатура INCI A – Z Словарь косметических ингредиентов — SafēCosmetics Australia

A – Z Словарь косметических ингредиентов

Названия косметических ингредиентов INCI требуются на этикетках продуктов при продаже косметики в США, Европейский Союз и многие другие страны.Международный словарь и справочник по косметическим ингредиентам содержит более 13000+ международных номенклатурных косметических ингредиентов, сокращенно INCI, этот глобальный ресурс содержит перекрестные ссылки примерно на 60 000 торговых наименований и химических наименований от более 3000 поставщиков из 91 страны. Потребность в единообразии номенклатуры косметических ингредиентов признана во всем мире как универсальные названия, которые требуются на этикетках продуктов для потребителей и органов власти, чтобы идентифицировать каждый и каждый косметический ингредиент. Единая система маркировки названий обеспечивает единообразие и прозрачность как для производителей, так и для потребителей. Косметические ингредиенты можно идентифицировать по одному названию независимо от происхождения продукта и ингредиентов, полученных от производителей. Название INCI для каждого косметического ингредиента также исключает возможность ложных или неправильных названий ингредиентов, на которые могут ссылаться потребители, производители, поставщики, ученые, специалисты по уходу за кожей и красотой, и легко определяет использование нескольких названий, которые часто используются при обращении к косметическим средствам. ингредиенты.

Загрузить объединенный словарь / справочник INCI

Загрузить копию этой страницы: Словарь INCI

Ноябрь 2019 г., ИЗДАНИЕ

Порошок люцерны: Medicago Sativa (люцерна) Порошок листьев

Экстракт корня алканета: Alkanna Tinctoria Экстракт корня

Аллантоин: Аллантоин

Миндальное масло: гидрогенизированное масло сладкого миндаля

Миндальное масло: масло чернослива Amygdalus Dulcis (сладкого миндаля) Порошок листьев алоэ

Порошок листьев алоэ 2 шт.

Анисовое масло: Экстракт семян Pimpinella Anisum (аниса)

Порошок Аннатто: Аннатто

Масло из косточек абрикоса: Prunus Armeniaca (Абрикос) Масло из косточек

Арника: Порошок Arnica Montana

Экстракт цветов арники

: Arnica Montana

Порошок: Maranta Arundinacea RootAtlas

Масло авокадо: Persea Gratissima (90 051 Авокадо ) Масло

Масло авокадо: Persea Gratissima ( Авокадо ) Масло

Алкилбензоат: бензойная кислота

Масло Бабассу: Orbignya Oleifera (Babassu) Масло семян

Пищевая сода:

Пищевая сода: бикарбонат натрия

Basillicum (базилик) масло

лавровое масло: масло Lauris Nobilis

говяжий жир: жир

пчелиный воск: пчелиный воск

свекольный порошок Beta Vulgaris (свекла) порошок корня

бентонит FC глина бентонит

бентонитовая глина

бентонитовая глина Bergamot) Fruit Oil

BHA FCC: BHA

BHT FCC: BHT

Бикарбонат соды: бикарбонат натрия

Экстракт Bladderwrack: Fucus Vesiculosus Extract

Black Pepper Oil: Piper Nigrum

Бора

Борная кислота: Борная кислота

Масло кахапути: Масло мелалеука лейкадендрона (Кахапути)

Карбонат кальция USP: Карбонат кальция

Экстракт календулы: Calendula Officinalis (или) Calendula Officinalis Flower Extract

Масло календулы: Цветочное масло Calendula Officinalis

Камфора: камфора

Масло камелии: Масло листьев Camellia Sinensis

Candelilla Wax: Candelilla Wax2 (Euphorbia Cerifera) Cedrus Atlantica (Кедровое дерево) Масло коры

Масло канолы: Масло канолы

Карнаубский воск: Карнаубский

Карбомер: Карбомер

Карбопол: Карбомер

Карнаубский воск: Масло Carbomer

Карнаубский воск: Масло Copernicia Cerifera

Масло семян моркови: Daucus Carota Sativa (морковь) Масло семян

Касторовое масло USP: Ricinus Communis (Castor) Масло семян

Масло кошачьей мяты: масло Nepeta Cataria Цетиловый спирт NF

Цетиловый спирт Экстракт цветков ромашки

Экстракт

Масло ромашки: Цветочное масло Roman Anthemis Nobilis

Хитозан: Чи tosan

Гидроксид хрома GreeN: гидроксид хрома зеленый

Оксид хрома GreeN: зеленый оксид хрома

Масло листьев корицы: Масло листьев корицы Zeylanicum

Лимонная кислота Фармакокинетика Фармакопея США: Citric Acid

Масло лимонной кислоты

Масло шалфея: масло шалфея шалфея (шалфей)

Глина, бентонит: бентонит

Глина Китай: каолин

Масло бутонов гвоздики: Eugenia Caryophyllus (гвоздика) Цветочное масло

Масло цветков гвоздики: Eugenia 9000 Cloveophy

Масло какао: Масло из семян Theobroma Cacao (какао)

Кокосовое молоко: Экстракт Cocos Nucifera

Кокосовое масло: Cocos Nucifera (кокосовое) масло

Кокосовое масло, фракционированное

Каприловый / каприновый триглицерид

0003000300030003 Кокосовый триглицерид

Порошок корня окопника: Порошок корня Symphytum Officinale

Масло семян кориандра: Масло семян Coriandrum Sativum (кориандра) 90 003

Кукурузное масло: Zea Mays (Кукурузное) Масло

Кукурузная мука: Zea Mays (Кукуруза) Ядровая мука

Кукурузный крахмал: Zea Mays (Кукурузный) Крахмал

Токоферол: Токоферол

Crisco Shortening (США): Гидрогенизированное соевое масло Хлопковое масло

Экстракт огурца / сок: Экстракт плодов Cucumis Sativus (огурца)

Циклометикон: Циклометикон

D-Пантенол: Пантенол

DL-Пантонол: Пантиконолипол

000 Диметиленпилен

Диметиленпикон2000 США

0002 Диметиметикон2000 : Дипропиленгликоль

DPG: дипропиленгликоль

D-пантенол: пантенол

DL-пантонол: пантенол

диметикон: диметикон

диметиконол: диметикон

диметиконол: диметикон

диметиконол: деметиконол

0003 Dipropylene

000 диметиконол

0002 диметиконол

0002 DP

9000 3 Экстракт: экстракт листьев эхинацеи узколистной

ЭДТА, динатрий: динатрий ЭДТА

9000 2 ЭДТА, Тетранатрий: Тетранатрий ЭДТА

Масло эму: Масло эму

Эмульгирующий воск NF — Polawax: Эмульгирующий воск NF

Английская соль USP: сульфат магния

Эфирное масло (я): ароматизатор

Eucalyptalyptus Eucalyptus Масло

Масло примулы вечерней: Oenothera Biennis (примула вечерняя) Масло

Масло еловой иглы: Масло Abies Sibirica

Фракционированное кокосовое масло: каприловый / каприновый триглицерид

Ароматное масло: Ароматизатор

0003 Масло силика

Fumed: олибан Silica

Geranium Oil: Pelargonium Graveolens Oil

Germaben II: пропиленгликоль (и) диазолидинилмочевина (и) метилпарабен (и) пропилпарабен

Germall Plus: диазолидинилмочевина, пропиленгликоль

, пропиленгликоль-бутилкардин

0002 Мочевина, йодопропилбутилкарбамат

Масло немецкой голубой ромашки: Цветочное масло Chamomilla Recutita (Matricaria) 900 03

Имбирное масло: масло корня Zingiber Officinale (имбирь)

Переливающийся блеск: полиэтилентерефталат

Глицерин 99. 5%: глицерин

глицерил моностеареат: глицерил стеарат

козье масло: козье масло

козье молоко: козье молоко

грейпфрутовое масло: цитрусовые гранди (грейпфрутовое) масло кожуры

грейпфрутовое масло семян винограда

виноградных косточек

Экстракт зеленого чая: Экстракт листьев Camellia Sinensis

Гуаровая камедь: Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum

Масло лесного ореха: Corylus Americana (Hazel) Масло семян

Масло бессмертника: Масло семян бессмертника

a Heedicum Oil

Мед: мед

Мед в порошке: мед

Гидролизованный протеин шелка: гидролизованный протеин шелка

Водный ланолин: ланолин

Масло иссопа: масло листьев иссопа лекарственного

IPM: изопропиловый миристат

000 IPM: изопропиловый миристат

IPM

Оксид, черный, красный, желтый: оксиды железа

Абсолют жасмина: экстракт жасмина лекарственного (жасмина)

Масло жожоба: Si Масло семян mmondsia Chinensis (жожоба)

Масло ягод можжевельника: масло плодов Juniperus Communis

Каолиновая глина: каолин

Порошок ламинарии: Ascophyllum nodosum

Масло орехов кукуи: масло семян алеврита молуккана (Kukui 9000)

Лактоза: лактоза

Ланолин: ланолин

Сало: сало

Лавандиновое масло: масло Lavandula Hybrida

Порошок цветов лаванды: Lavandula Angustifolia (лаванда)

Масло лаванды 3, болгарское: лавандовое масло 9000 Масло, шип: масло лаванды колючей

Лецитин: лецитин

Масло мелиссы: масло листьев мелиссы лекарственной

Экстракт мелиссы: экстракт листьев мелиссы лекарственной

Масло эвкалипта лимона: масло листьев эвкалипта цитрусовых

(Лимон) Масло кожуры

Масло лемонграсса: Cymbopogon Schoenanthus Oil

Лаймовое масло: Citrus Aurantifolia (L ime) Oil

LiquaPar Optima: феноксиэтанол, метилпарабен, изопропилпарабен, изобутилпарабен, бутилпарабен

Liquid Germall Plus: пропиленгликоль, диазолидинилмочевина, йодопропиленгликоль, диазолидинилмочевина, йодопропиленгликоль, Macadia, Macedia 9000, маликарбамат

, маликарбамат,

, 9000, маликарбамат

, Malicia Масло манго: Масло семян Mangifera Indica (манго)

Порошок корня алтея: Корень алтея Offinalis

Масло May Chang: масло плодов Litsea Cubeba

Масло семян пенника лугового: масло семян пенника лугового: масло семян пенника лугопастного 9000a3: масло семян мелисса обыкновенного

Метилцеллюлоза: Метилцеллюлоза

Слюда: Слюда

Молоко: Молоко

Минеральное масло: Минеральное масло

Норковое масло: Норковое масло

MSM: Диметилсульфон

Масло Myrrratleus

Myrratleis

Myrratleis Oil: Commhallis Oil

Масло

Масло нероли: Citrus Aurantium Amara (Горький апельсин) Масло

Экстракт крапивы: U Экстракт rtica Dioica (крапива)

Порошок листьев крапивы: порошок листьев Urtica Dioica (крапива)

Масло ниаули: Melaleuca Leucadendron Viridiflora Oil

Абсолют дубового мха: Evernia Prunastri (дубовый мох) Экстракт овсянки

Оливковое масло: Olea Europaea (оливковое) масло

Optiphen Plus: феноксиэтанол (и) каприлилгликоль (и) сорбиновая кислота

Дистиллят цветков апельсина: Citrus Aurantium Amara (горький апельсин) Цветочный дистиллят: цитрусовое масло, горький апельсин

Масло Aurantium Amara (горький апельсин)

Апельсиновое масло, кровь: Citrus Aurantium Dulcis (Апельсин), масло

Апельсиновое масло, сладкое: Citrus Aurantium Dulcis (апельсин) Масло кожуры

Порошок апельсиновой корки: Citrus Aurantium Amara (горький апельсин)

Масло орегано: масло листьев душицы обыкновенной

Хлопья пальмовых ядер: гидрогенизированное пальмовое масло

Масло пальмарозы: масло Cymbopogon Martini

Масло пачули: Pogo Stemon Cablin Oil

Арахисовое масло: Arachis Hypogaea (арахисовое) масло

Дистиллят перечной мяты: Mentha Piperita (мята перечная) Листовая вода

Масло перечной мяты: Mentha Piperita (мята перечная) Масло

Petrolatruitum: Petrol

(Горький апельсин) Масло

Фенонип: феноксиэтанол, метипарабен, бутилпарабен, этилпарабен, пропилпарабен

Polawax: эмульгирующий воск NF

Полисорбат 20: полисорбат 20

Полисорбат 60

Полисорбат 60

Полисорбат 60

Полисорбат 60

Полисорбат 60

Полисорбат 60

: Полисорбат 85

Семена мака: Papaver Somniferum Seed

Сорбат калия: Сорбат калия

Пропиленгликоль: пропиленгликоль

Пемза в порошке: пемза

Ravensay Oil

Ravensara Oil: Ravensara Oil

0003 Ravensara Aromatic Оксиды железа

Аминокислоты риса: аминокислоты риса

Масло рисовых отрубей: Oryza Sativa (Рис) Масло отрубей

Воск рисовых отрубей: Oryza Sativa (Рис) Воск отрубей

Рисовый порошок: Oryza Sativa (Рис) порошок

Римская ромашка Дистиллят: Anthemis Nobilis Flower Water

9000 Масло: Масло цветов Anthemis Nobilis

Абсолют розы: Экстракт цветов Rosa Centifolia

Масло розовой герани: Масло Pelargonium Graveolens

Масло Rose Otto: Масло цветов Rosa Damascena

Дистиллят розы: Масло Rosa Centifolia Flower Water

Шиповник Фруктовое масло

Порошок шиповника: порошок семян Rosa Canina

Экстракт розмарина: Экстракт листьев Rosmarinus Officinalis (розмарин)

Масло розового дерева: Aniba Rosaeodora (палисандр) Древесное масло

Канифоль: канифоль

Safflower Oilctor: Safflower Oilctor (Safflower Oil) Масло семян

Масло шалфея: Масло шалфея лекарственного

St. Масло зверобоя: масло зверобоя

Соль: хлорид натрия

Соль, морская: морская соль

Соль, эпсом: сульфат магния

Масло сандалового дерева: масло санталового альбома (сандал)

Экстракт водорослей

Экстракт морских водорослей

Кунжутное масло: Sesamum Indicum (кунжутное) масло семян

Масло ши, натуральный Butyrospermum Parkii (масло ши)

Масло ши, очищенное Butyrospermum Parkii (масло ши)

Аминокислоты шелка: аминокислоты шёлка

ol

: аминокислоты сорока

ol

Лауретсульфат натрия: лауретсульфат натрия

Бензоат натрия: бензоат натрия

Сорбитанолеат: сорбитанолеат

Стеарат сорбитана: стеарат сорбитана

Масло испанского розмарина: масло мяты обыкновенной (

) ) Масло листьев

Порошок мяты колосистой: Mentha Viridis (мята колосистая) Порошок листьев

Масло лаванды шиповника: лаван dula Spica Oil

Порошок шпината: Spinacia Oleracea (Шпинат)

Еловое масло: Масло листьев Tsuga Canadensis

Сквалан: Сквалан

Сквален: Сквален

Экстракт стеариновой кислоты

Стеариновая кислота

000 Стеариновая кислота

000 Стеариновая кислота : Стевия Ребаудиана (или) Экстракт стевии Ребаудиана

Порошок листьев стевии: Стевия Ребаудиана (или) Порошок стевии Ребаудиана

Жидкий экстракт стевии: Стевия Ребаудиана (или) Экстракт стевии Ребаудиана

0002 Сахар:

сахароза

Сахар:

сахароза

Подсолнечное масло: Helianthus Annuus (подсолнечное) масло семян

Суттоцид A: гидроксиметилглицинат натрия

Масло сладкой березы: метилсалицилат

Масло сладкого фенхеля: Foeniculum Vulgare (фенхель) Масло

Масло душистого мархоурама

Апельсиновое масло SD: Масло кожуры цитрусовых Aurantium Dulcis (Апельсин)

Тальк: Тальк

Талловый жир: Tallow

Tangerine Oil: Citrus Tangerina (Tangerine) Oil

TEA: Triethanolamine

Tea Tree Oil: Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil

Tetrasodium EDTA: Tetrasodium EDTA

Titanium Dioxide

Titanium Dioxide: Titanium Blue Dioxide Ультрамарин

Ультрамарин розовый: Ультрамарин

Ультрамарин Фиолетовый: Ультрамарин

Мочевина: Мочевина

Масло корня валерианы: Масло корня валерианы лекарственной

Ваниль: Масло ванили Planifolia Fruit (или) Vanilla Tahitensis Fruit (или) Vanilla Tahitensis Fruit

Витамин A: ретинол

Витамин E Ацетат: токоферилацетат

Витамин E — альфа-токоферол: токоферол

Масло грецкого ореха: Juglans Regia (орех) Масло семян

Вода: вода (или) On Aqusena (или)

Масло зародышей пшеницы: масло зародышей Triticum Vulgare (пшеница)

Масло белой камфоры: масло коры Cinnamomum Camphora (камфора) 9 0003

Белая каолиновая глина: Каолин

Винтергрин, Масло: Gaultheria Procumbens (Винтергрин) Листовое масло

Дистиллят гамамелиса: Дистиллят гамамелиса Вирджиния (гамамелис)

Ксантановая камедь: Экстракт ксантановой камеди

Арахисовая камедь

Масло тысячелистника: Масло тысячелистника обыкновенного

Масло иланг-иланга Дополнительно: Масло цветков кананга Одората

Масло иланг-иланга: Масло цветков Cananga Odorata

Оксид цинка Фармакопея США: Оксид цинка

Названия косметических ингредиентов | FDA

Идентификация ингредиентов на косметических этикетках может быть проблемой. Здесь представлена ​​информация о требованиях к номенклатуре ингредиентов, маркировке косметических продуктов для международного рынка и ссылки на другие ресурсы.


Что требуют законы и постановления: обзор

Если косметический продукт продается потребителям на розничной основе — например, в магазинах, в Интернете или «от одного человека к другому», — ингредиенты должны быть перечислены под их общепринятыми или обычными названиями, как правило, в порядке убывания преобладания. FDA требует эту информацию в соответствии с Законом о добросовестной упаковке и маркировке (FPLA).Чтобы узнать обо всех требованиях, включая источники названий ингредиентов, прочтите нормативный документ 21 CFR 701.3.

Как правило, ингредиенты должны быть указаны на информационной панели косметической упаковки, где потребитель может легко найти их при покупке. В качестве альтернативы, когда косметические средства распространяются по почте, посылка, отправляемая потребителю, может содержать легко видимые инструкции по размещению декларации ингредиента, например, в каталоге продукции (в настоящее время интерпретируемый как включающий веб-сайт), или инструкции для запрос копии декларации ингредиента. Дистрибьюторы, осуществляющие доставку по почте, должны незамедлительно отвечать на такие запросы (21 CFR 701.3 (r)).

Поскольку FPLA применяется только к потребительским товарам, требование о списке ингредиентов не распространяется только на продаваемые продукты —

  • как бесплатные образцы,
  • для профессионального использования или
  • для использования в учреждениях, например в школах, больницах или на рабочем месте.
Международная «гармонизация» названий ингредиентов

Косметические компании иногда спрашивают FDA об идентификации растительных веществ только по их латинским названиям, идентификации цветных добавок только по номерам «CI», используемым в Европейском Союзе, или с использованием терминов из других языков, таких как «Aqua» и «Parfum» вместо « Вода »и« Аромат.Однако согласно FPLA ингредиенты должны быть перечислены под их «общепринятыми или обычными названиями», и FDA не принимает эти альтернативы в качестве заменителей. Но FDA не возражает против их использования в круглых скобках после общего или обычного названия на английском языке (или испанском в Пуэрто-Рико). Вот несколько примеров:

  • Вода (Aqua)
  • Аромат (Parfum)
  • Мед (Мел)
  • Масло сладкого миндаля (Prunus Amygdalus Dulcis)
  • FD&C Желтый № 5 (CI 19140)

Чтобы узнать больше, см. «Ответы FDA на запросы отрасли» ниже.

Косметика и лекарства

Некоторые продукты, такие как увлажняющие кремы, продающиеся с заявлением «SPF», являются одновременно косметическими и лекарственными средствами. Такие продукты должны соответствовать требованиям для обеих категорий продуктов, включая требования к идентификации ингредиентов. Если у вас есть вопросы о требованиях к безрецептурным препаратам, например о маркировке, см. Раздел «Статус правил безрецептурных препаратов» или свяжитесь с Центром оценки и исследований лекарственных средств (CDER) FDA по адресу [email protected]

Ответы FDA на запросы отрасли
Связанные ресурсы
  • Текущее содержание с:

Список наименований по INCI и каталог косметических ингредиентов

Список названий INCI и каталог косметических ингредиентов

Во всех списках косметических ингредиентов должны использоваться названия по INCI (Международная номенклатура косметических ингредиентов) для всех косметических ингредиентов.Использование торговых или общепринятых названий не допускается в списках косметических ингредиентов. Имена INCI — это единые научные названия. Названия INCI обязательны в заявлении о составе каждого потребительского продукта личной гигиены.

INCI — это международное обозначение для декларации ингредиентов на упаковке косметики. Использование INCI сводит к минимуму языковые барьеры, которые часто затрудняют понимание потребителями и международную торговлю. Названия INCI присвоены Американской косметической ассоциацией, Советом по продуктам личной гигиены и используются во всем мире.Принятие терминологии INCI гарантирует, что косметические ингредиенты последовательно указываются с использованием одного и того же названия ингредиента от продукта к продукту.

В США FDA требует, чтобы вся косметика включала в себя список ингредиентов с использованием стандартизированного названия INCI для каждого ингредиента. Названия ингредиентов INCI на этикетках продуктов позволяют потребителям легко сравнивать ингредиенты нескольких продуктов, используя общий язык. INCI обеспечивает прозрачность раскрытия косметических ингредиентов.

INCI требуется в Америке в соответствии с Законом о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах и Законом о добросовестной упаковке и маркировке. В Канаде INCI требуется в соответствии с Законом о пищевых продуктах и ​​лекарствах и правилами косметики. Декларирование ингредиентов в соответствии с системой INCI является юридическим требованием в Европейском Союзе с 1993 года. Декларирование ингредиентов в косметических средствах с названием INCI должно быть в порядке убывания.

Не дайте себя обмануть, полагая, что «если вы не можете произнести это слово, это не пойдет вам на пользу.«Законы о косметическом регулировании были разработаны для обеспечения безопасности потребителей и предоставления потребителю единообразных средств определения ингредиентов косметических средств. Поэтому все косметические ингредиенты имеют научные названия, которые большинство потребителей не могут произнести. Я все еще не могу произнести Butyrospermum parkii, но масло ши так же безопасно, как и ингредиенты.

Независимо от того, можете вы произносить термин INCI или нет, использование номенклатуры INCI является законом. Вот ссылка на загружаемый документ, который позволит вам найти правильный термин INCI для любого ингредиента в вашем косметическом продукте.

Найдите список имен INCI ниже

Нажмите, чтобы увидеть список PDF-файлов

Что такое названия INCI на косметических этикетках

Знание того, как правильно маркировать ваши продукты, является ключом к успеху вашего бизнеса. Независимо от того, какой продукт вы производите, четкие списки ингредиентов полезны для ваших клиентов и необходимы (по закону) для вашего бизнеса. С таким количеством разных ингредиентов и разных названий может быть сложно понять, как правильно маркировать свои творения.Для начала рекомендую прочитать посты ниже. Они дают фантастический обзор того, как маркировать самые разные продукты.

Приступите к работе с маркировкой ваших продуктов:
Как маркировать мыло холодной обработки
Как маркировать лосьон
Как маркировать бальзам для губ

Для более подробной информации я рекомендую книгу Мари Гейл «Маркировка мыла и косметики». Это подробное руководство, содержащее четкую информацию о том, как правильно маркировать ваши продукты. Я также рекомендую прочитать Руководство по маркировке косметических средств на веб-сайте FDA. Имейте в виду, что эти положения и правила предназначены для США и могут отличаться от других стран.

Тема, которую я рассматриваю сегодня, — это небольшой кусочек пазла, связанного с маркировкой: имена INCI. INCI расшифровывается как «Международная номенклатура косметических ингредиентов» и произносится как «чернила». Это система наименования ингредиентов, используемых в мыле и косметике, созданная Международным комитетом по номенклатуре. Имена INCI основаны на научных названиях, латинских названиях и английских словах.

Система имен INCI используется во всем мире. Система позволяет легко идентифицировать ингредиенты, даже если они известны как нечто иное в разных частях мира. В зависимости от ингредиента общее название и название по INCI могут быть одинаковыми или очень разными. Например, название INCI и общее название щелока — «гидроксид натрия». Названия INCI также помогают отличить продукт от «торговой марки», которая также известна как торговая марка.

Имя INCI не требуется на косметической этикетке, но может использоваться, если оно встроено в общее имя. Пример показан выше. Щелкните здесь, чтобы узнать подробнее о маркировке бальзама для губ.

Хотя обычно считается, что название INCI (которое обычно означает латинское название) является обязательным на этикетке, это не обязательно — это необязательно. FDA рекомендует указывать на этикетке общие названия ингредиентов. Если вы хотите включить имя INCI, вы можете это сделать, но только если оно заключено в круглые скобки внутри общего имени.Например, пчелиный воск (cera alba). Сообщение блога Мари Гейл «Использование названий растений в списках ингредиентов» полно полезной информации о том, как маркировать ваши продукты, и какие названия приемлемы, а какие нет. Это необходимо прочитать! Мари Гейл также написала отличный пост в блоге «Какое« общее имя »?» это полезно и информативно.

Вы можете подумать: «Подождите … в чем разница между общим названием, торговым наименованием и названием INCI?» Хороший вопрос! Существует так много разных терминов, что это может сбивать с толку. Вкратце, иногда эти «имена» одни и те же, а иногда разные. Это зависит от ингредиента.

Давайте взглянем на базовую быструю смесь и сравним разные названия для каждого ингредиента.

Торговое наименование: Basic Quick Mix

Общее название: Кокосовое масло, пальмовое масло, оливковое масло, масло канолы, витамин Е.

Название INCI: Масло Cocos Nucifera (кокосовое), масло Elaeis guineensis (пальмовое), масло Olea Europaea (оливковое), масло канолы, тоцеферол

Торговое название Basic Quick Mix — «Basic Quick Mix».«Это название, которое Bramble Berry дала продукту, но на самом деле оно ничего не говорит вам о том, что содержит продукт. Общее название относится к обычно используемым названиям для каждого масла в смеси. Это ингредиенты, которые должны быть указаны на этикетке FDA. Наконец, названия INCI относятся к названиям, установленным Международным комитетом по номенклатуре, и многие из них являются латинскими названиями ингредиентов.

Существующие названия INCI общедоступны и опубликованы в Международном словаре и справочнике по косметическим ингредиентам.Справочник доступен через Совет по продуктам личной гигиены и описан на их веб-сайте как:

« wINCI — это онлайн-версия Международного словаря и справочника по косметическим ингредиентам. Этот продукт представляет собой наиболее полный перечень ингредиентов, используемых в косметических продуктах и ​​средствах личной гигиены. Используйте wINCI, чтобы получить доступ к 21 000 наименований этикеток по Международной номенклатуре косметических ингредиентов (INCI) для США, Европейского Союза и других стран. Это перекрестные ссылки на более чем 68 000 торговых и технических наименований и 3 000 поставщиков из 100 стран.Этот ресурс часто обновляется и очень прост в использовании.

К сожалению, доступ к справочнику стоит недешево. Если вы являетесь членом Совета по средствам личной гигиены, доступ к справочнику в настоящее время стоит 525 долларов США на пользователя. Если вы не являетесь участником, доступ к справочнику стоит 1250 долларов США на пользователя. Ой; поговорим о барьере для малого бизнеса! Щелкните здесь, чтобы просмотреть онлайн-форму заказа. Вы также можете найти здесь бумажную копию. Если у вашего продукта нет названия INCI, вы можете подать его через приложение INCI.Для получения дополнительной полезной информации ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами INCI. К счастью, вы можете найти множество названий INCI бесплатно в Интернете. =)

Мыло фактически не требует указания ингредиентов на этикетке. Щелкните здесь, чтобы узнать больше о маркировке ингредиентов мыла.

Важно помнить, что если ваш продукт считается «настоящим мылом», на него не распространяются правила косметики FDA. Вместо этого мыло регулируется Комиссией по безопасности потребительских товаров.Если вы утверждаете, что ваше мыло делает что-либо, чтобы украсить или изменить внешний вид, оно считается косметическим и регулируется FDA. Чтобы узнать, считается ли ваш продукт косметическим, мылом или лекарством, нажмите здесь. Если ваш продукт представляет собой мыло, декларация ингредиентов не требуется. Щелкните здесь, чтобы узнать больше о маркировке мыла.

Используете ли вы названия INCI на этикетках своих продуктов? Поскольку это необязательно, я хотел бы услышать, почему вы указываете или не указываете имя!

Международная номенклатура косметических ингредиентов (INCI)

Имена INCI

Аббревиатура INCI означает Международная номенклатура косметических ингредиентов. Чтобы гарантировать, что косметические ингредиенты последовательно указываются с использованием одного и того же названия ингредиента от продукта к продукту, был создан INCI. Использование согласованного формата этикеток для ингредиентов позволяет потребителям легко просматривать ингредиенты, входящие в состав продукта. Однако не все ингредиенты имеют правильно зарегистрированное название INCI. Когда это происходит, мы делаем все возможное, чтобы отображать предлагаемое название по INCI на основе фактического ботанического названия ингредиента. Ремесленники и производители несут ответственность за исследование и использование правильного формата наименования ингредиентов, которые включены в упаковку их продуктов и маркетинговые материалы.

Латинские / ботанические имена

Предлагаемое название по INCI включает фактическое латинское название (также известное как ботаническое название) ингредиента.

Латинское название вида и рода растений помогает четко отличить его от других растений с таким же общим названием. Примерами растений, которые имеют одно и то же общее название, являются Anthemis nobilis и Matricaria chamomilla (оба широко известны как ромашка), Cedrus atlantica и Juniperus virginiana (оба широко известны как Cedarwood) и Helichrysum italicum, Helichrysum gymnocephalum и Helichrysum bracteiferum (все обычно известны как Бессмертник, бессмертник или вечный).В этих примерах каждое из ботанических средств имеет несколько отличающиеся свойства, поэтому обращение к латинским названиям необходимо для полного понимания конкретных свойств, преимуществ, мер предосторожности и других атрибутов, непосредственно связанных с ботаническим.

Обычно латинское название выделяется курсивом, первая буква названия вида — заглавной, а первая буква рода — строчной. Однако для форматирования INCI каждое слово обычно пишется с заглавной буквы.

Маркировка ингредиентов косметических продуктов

Факты

Этикетки на всех косметических продуктах и ​​средствах личной гигиены должны содержать список используемых ингредиентов.Эта информация идентична для одного и того же продукта в Европейском Союзе, включая Северную Ирландию, и на рынке Великобритании.

У некоторых людей может быть аллергия на один или несколько ингредиентов, используемых в косметических продуктах. Эти аллергии должны быть сначала диагностированы врачом, который порекомендует пациенту соответствующие названия ингредиентов. Затем, проверив ингредиенты на этикетке, пациент знает, каких продуктов следует избегать.

Если контейнер находится во внешней упаковке (например,грамм. картонная упаковка) маркировка будет на картонной коробке. Если нет внешней упаковки, этикетка будет на контейнере.

Для небольших продуктов, которые сложно маркировать, есть особые исключения. Здесь список ингредиентов может быть на буклете, на что указывает рука, указывающая на логотип открытой книги на внешней упаковке.

В качестве альтернативы список ингредиентов должен отображаться рядом с местом, где продукт предлагается для продажи.

Принципы

Номенклатура для использования в декларации ингредиентов изложена в косметическом инвентаре, известном как INCI (Международная номенклатура косметических ингредиентов).Список INCI можно просмотреть в Интернете на веб-сайте Европейской комиссии по косметике. Оно было опубликовано как Решение Комиссии (ЕС) 2019/701.

Этот список содержит более 26 000 наименований ингредиентов и будет обновляться Европейской Комиссией.

Эти же принципы применяются в Великобритании в соответствии с Положением о косметике Великобритании (Приложение 34 Нормативно-правового акта по безопасности продукции и метрологии).

Названия INCI (Международная номенклатура косметических ингредиентов) для «химических» ингредиентов основаны главным образом на Международном словаре, выпущенном торговой ассоциацией США по косметическим товарам и товарам личной гигиены.

Существуют также условные обозначения для:

  • «Parfum», указывающий на присутствие духов,
  • «Аромат», указывающий на присутствие вкуса,
  • [+/- …] означает, что продукт (только декоративная косметика) может содержать любой или все перечисленные цвета.

Образ

Ниже мы проиллюстрировали требования к содержанию маркировки ингредиентов.

  1. Название INCI, которое появляется в Европейском косметическом глоссарии.
  2. Общее название любого ингредиента или композиции духов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.